English

 

La Diplomate, Linguistic Services: Translation, Copy Editing, Copywriting | Geneviève Cloutier, Ph.D., C. Tr., rév. a.

Services

Translation (English→French*; Russian→French); French Editing (Stylistic Editing, Copy Editing, Proofreading); Copywriting 

*OTTIAQ-certified translator

Types of documents

Books (Fiction and Non-Fiction), Educational Materials, Theses and Dissertations, Periodicals, Academic Papers and Conference Materials, Grant Applications, Public Relations Materials, Annual Reports, Websites, Advertising and Marketing Materials, Multimedia Presentations, Official Documents, etc.

Subjects

Humanities and Social Sciences; Literature, Music and Culture; Education; Research; Government Communications; Industry and Technology.

Contact

Email: info@genevievecloutier.com

Phone: +1 514 462-7780

See my profile

See my Editors Canada profile

Clients

Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), Canada FBM2020, Canadian Journal of Higher Education, Canadian Scholars’ Press, CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal, Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), Division Gallery, Ensemble contemporain de Montréal,  Guilde des musiciens et musiciennes du Québec, Lamcom, Ministère de l’Économie et de l’Innovation, Orchestre symphonique de Montréal, Polytechnique Montréal, Presses de l’Université du Québec, Vendini, translation agencies (ITC Global Translations, TRSB, Soludoc), individual authors.