Mon parcours en bref

Traductrice et réviseure indépendante depuis 2012, basée à Montréal

Traductrice agréée – Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) et réviseure agréée avec attestation en révision comparative) – Réviseurs Canada; B.A. en lettres et traduction

Ph. D. en littérature; expertise en recherche universitaire (consulter la liste complète de mes publications)

Domaines de spécialisation

Clientèle

Exemples de collaborations récentes :

Ministères et organisations publiques : Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie du Québec (MEIE), Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation du Québec (MAMH), Ville de Brossard

Associations et organismes : Association canadienne des ergothérapeutes, Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ)

Études supérieures, équipes de recherche et revues savantes : Canadian Journal of Higher Education, Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD), Centre de recherche en droit public de l’Université de Montréal, Polytechnique Montréal, Revue canadienne d’ergothérapie