Révision

Description des services offerts – révision

Structure et contenu

Révision de fond – lecture attentive et méthodique du texte en vue d’en clarifier le contenu, d’en réorganiser la structure et de l’adapter aux destinataires

Lecture commentée – processus visant les mêmes buts que la révision de fond; cependant, les modifications suggérées sont indiquées à l’auteur dans un compte rendu à part au lieu d’être intégrées au texte

Langue et style

Révision de forme – processus visant l’amélioration du style du texte dans son ensemble grâce à des corrections de syntaxe, de vocabulaire, d’orthographe ou de ponctuation

Révision de forme approfondie – révision de forme complète

Révision de forme de base – correction des principales erreurs; certaines erreurs récurrentes sont signalées à l’auteur pour qu’il les corrige lui-même et certains points à améliorer sont indiqués sous forme de commentaires au lieu d’être systématiquement corrigés dans le corps du texte

Orthographe et présentation visuelle

Correction d’épreuves – vérification finale de la typographie, de l’orthographe et de la présentation visuelle d’un texte mis en pages avant sa publication

• Pour obtenir une estimation de mes délais et tarifs, envoyez-moi un courriel avec une description de votre projet et le compte de mots.
• Vous voulez en savoir plus sur la révision professionnelle? Consultez le site de Réviseurs Canada.